FED: Heute Schicksalsabstimmung Für Bernanke

Frankfurt/Washington (Reuters) – Nach langem politischem Hickhack entscheidet heute (Donnerstag) der US-Senat über die erneute Berufung Ben Bernankes auf den Chefsessel der Federal Reserve. Bernankes erste Amtsperiode läuft am Sonntag aus. Sollte er überraschend im Senat scheitern, prophezeien Experten schwere Turbulenzen an den Finanzmärkten.[1]

Es ist wie üblich von einer nerven zerreißenden Story auszugehen, in der Bernanke mit sehr knapper Mehrheit seinen Posten als Konjunkturmotor der Druckindustrie behalten wird.

Wie komme ich zu dieser Auffasung?

ß?In all my years of doing this, and I have been doing this since 1996, I have never seen a Fed chairman put a full court press on Congress, especially on the Senate Banking Committee,ß? said Ken Thomas, a lecturer in finance at the University of Pennsylvaniaß?s Wharton School who routinely reviews the daybooks of Fed chairmen.[2]

ßbersetzt: „In all meinen Jahren, seit ich das mache, und ich mache das seit 1996, habe ich niemals einen Fed Chef gesehen, der einen kompletten Kongress, im Besonderen den Bankenausschuss des Senats derart umwirbt,“ sagte Ken Thomas, Dozent für Finanzwissenschaften an der University of Pennsylvania’s Wharton School, der  routinemäßig die Tagebücher der Fed Vorsitzenden prüft.

Hypocrite Bernanke and his Political Pandering; Bernanke Buys Votes[3]

ßbersetzt: Hypokratischer Bernanke (jemand der das gegenteil von dem tut was er sagt) und seine politischen Kuppeleien, Bernanke kauft Stimmen.

Es ist also davon auszugehen, wenn er ausreichende Versprechungen gemacht hat, dass es keine ßberraschung geben wird heute Nachmittag und Bernanke am Montag wie gewohnt in seine Druckerei, Entschuldigung ich meine natürlich die FED zurückkehrt.

Niemand braucht angst zu haben, dass in kürze die schicken Papierlappen mit dem „$“ Zeichen Sammlerwert bekommen.

Carpe diem

[1] http://de.reuters.com/article/economicsNews/idDEBEE60R01220100128

[2] http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601103&sid=aS5NjPlew.DI

[3] http://globaleconomicanalysis.blogspot.com/2010/01/hypocrite-bernanke-and-his-political.html


4 Responses to FED: Heute Schicksalsabstimmung Für Bernanke

  1. Hannes sagt:

    Ich glaube hier ist ein ßbersetzungsfehler:

    Hypocrite = Hypokrit (Heuchler)

    Das Wort „Hypokrat“ steht auch nicht im Duden.

  2. Freidenker sagt:

    Das Versuchsendlager Asse war eine kostenlose Müllhalde und wurde bekanntlich nicht nur schwach-und mittelradioaktiver Abfall entsorgt, sondern auch Plutonium, Giftmüll oder Tierkadaver.

    Während sich bereits radioaktive Lauge ausbreitet, droht der Salzstock einzubrechen.

    http://www.heise.de/tp/blogs/2/146980

    muss auch mal erwähnt werden…

  3. Fehlerteufel sagt:

    An die Moderatoren (ß?bersetzungsfehler i statt a):

    Hypocrite ߼bersetzt bedeutet Hypokrit (hypokritisch = heuchlerisch, scheinheilig, hinterhߤltig, unaufrichtig, doppelz߼ngig). Siehe:

    http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=on&chinese=both&pinyin=diacritic&search=Hypocrite&relink=on

    Nicht zu verwechseln mit dem „hypokratischen Eid“ !!

    http://www.wie-sagt-man-noch.de/synonyme/

    Ansonsten tolle Arbeit, weiter so !!!

  4. grandial sagt:

    Wichtiges Offtopic:
    Dieser Artikel im SPON „Sarkozy verlangt Reform des Währungssystems“ birgt important news. Ich beschäftige mich schon seit ner weile mit der Kommunikation der „Elite“ über die Medien in Form von Bilder und Bildunterschriften.

    Leute die nicht darauf achten fällt es nicht auf, welche Nachricht eigetlich Versteckt wurde. Für unwissende klingt das wie aus nem schlechten Verschwörungsroman.

    Also, die ßberschrift hier könnte genauso „Sarkozy verlangt Währungsreform(!)“ lauten – inhaltlich das selbe.

    Bildunterschrift: „Debatte kann nicht auf ein Land begrenzt sein“ bedeutet, dass hier von einer Länderübergreifenden Währungsreform die Rede ist. Möglicherweise geht es um eine Weltwährung.

    Bitte nehmt diese Kommunikationsweise der Elite ernst, ihre Agenda steht jeden Tag in der Zeitung – aber nur für die, die es wissen 🙂

Schreibe einen Kommentar

Kursanbieter: L&S RT, FXCM